فیلم «آذر» به کارگردانی محمد حمزه‌ای و تهیه‌کنندگی نیکی کریمی در کشورهای اروپایی نمایش‌های محدود عمومی دارد. این نمایش‌های محدود عمومی از ۱۵ دی سال جاری در شهر فرانکفورت در کشور آلمان آغاز شده است. فیلم «آذر» به پخش کنندگی بنیاد سینمایی فارابی در جشنواره‌های ونکوور و دبی همچنین جشنواره فیلم‌های ایرانی در دالاس – شید (برنده جوایز بهترین فیلم و بازیگر زن) و تورنتو – سینه ایران (برنده جایزه بهترین بازیگر زن) شرکت کرده است.
 

تصویربرداری سریال «پاهای بی‌قرار» به کارگردانی منوچهر هادی به منطقه الهیه در شمال خیابان ولیعصر رسید. تصویربرداری سریال «پاهای بیقرار» این روزها در لوکیشنی که شرکت یکی از شخصیت‌های سریال با نام افسانه است، انجام می‌شود. نقش افسانه را پانته آ بهرام بازی می‌کند و غیر از او شاهرخ استخری، پویا امینی و چند بازیگر دیگر نیز به ایفای نقش می‌پردازند. این سریال در ۲ فصل و ۳ فاز تصویربرداری می‌شود. تصویربرداری این فصل از سریال که ۴۵ قسمت را شامل می‌شود، تا اردیبهشت سال ۹۷ ادامه دارد.
 

فاطمه معتمدآریا که سفیر مهر جامعه دریانوردان ایران است، با اشاره به حادثه‌ای که برای کشتی و خدمه ایرانی آن رخ داده، در یاداشتی نوشت: «حدود یک هفته است که دریانوردان از جان گذشته ایرانی در میان شعله‌های آتش محبوس شده‌اند؛ به عنوان سفیر مهر جامعه دریانوردان ایرانی همراه با خانواده نگران آنان از همه مسئولان می‌خواهم که اجازه ندهند فاجعه‌ای دیگر، آتش دیگری بر جان و دل مردم ایران بزند. این زلزله نیست، آتشی است که برای فرو نشاندنش لحظه‌ها را باید شمرد. مردم شریف و دانای ما شایسته و نیازمند لبخند و شادی هستند. با نجات دریانوردان شادی را به خانواده آنان و همه مردم ایران باز گردانید.»
 

دن کیشوت سروانتس
ترجمه‌ محمد قاضی
آلونسو کیشانو پنجاه‌ساله و نه چندان ثروتمند، لاغر اندام و با صورت استخوانی، به همراه خواهرزاده‌اش، آنتونیا و خدمتکار بداخلاقش در روستای اسپانیایی لامانشا زندگی می‌کند. کیشانو در اغلب کارهایش مردی عملگراست. او نسبت به هم‌رده‌هایش در جامعه، کشیش روستا و طبقه خدمتکاران مهربان است. کیشانو برای طبقه حاکم احترام ویژه‌ای قائل است و آن‌ها را بدون چون و چرا از خود بالاتر می‌داند. او نه میلی به ثروت و مقام دارد و نه فقر آبرومندانه‌اش مایه کج‌خلقی‌اش می‌شود. باارزش‌ترین دارایی کیشانو که کتابخوان و اهل تفکر است، کتاب‌هایش هستند. او تحت تأثیر کتاب‌هایش، ابتدا به آئین‌ها، ماجراها و قصه‌های شوالیه‌گری علاقه‌مند می‌شود و سپس به تدریج شیفته شوالیه‌های ماجراجویی می‌شود که دنبال مأموریتی شرافتمندانه و آرمانی هستند. اشتهای کیشانو به داستان‌های شوالیه‌گری تشدید می‌شود و برای خرید کتاب‌های بیشتر،زمین‌هایش را می‌فروشد. کتاب‌ها پشت سر هم قطار می‌شوند و او بیشتر از قبل خودش را غرق مطالعه می‌کند. به گفته سروانتس بر اثر مطالعه زیاد و خواب کم، مغز دن‌کیشوت آب می‌رود و هوش و حواسش را از دست می‌دهد. رؤیای کیشانو این است که شوالیه‌ای ماجراجو شود و سوار بر اسب و زره بر تن در دنیا ماجراجویی کند. با این هدف که تمام اشتباهات عالم را درست کند. پس از مدتی طولانی، شیفتگی‌اش به آئین شوالیه‌گری او را وادار می‌کند تا دست به عمل بزند. کیشانو ملبس به زره‌ای زنگ‌زده، بر اسبی لنگ سوار می‌شود تا به جست وجوی ماجراهای شوالیه‌ای برود. او که امیدوار است اشراف‌زاده‌ای محترم به او لقبی اعطا کند، سرانجام به دست مسافرخانه‌داری که کیشانو را صاحب تیول می‌پندارد، به دن‌کیشوت دِ لا مانشا ملقب می‌شود. اسب لنگ و از پا افتاده‌اش هم به مقام رزینانته ارتقا پیدا می‌کند.
برادران کارامازوف
فئودور داستایوفسکی
داستان کتاب ماجرای خانواده‌ای عجیب و شرح نحوه ارتباطی است که بین فئودور کارامازوف، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمول با سه پسرش به نام‌های میتیا، ایوان و آلیوشا و پسر نامشروعش به نام اسمردیاکوف وجود دارد. برادران کارامازوف رمانی فلسفی است که به طور عمیقی در حوزه الهیات و وجود خدا، اختیار و اخلاقیات می‌پردازد. از زمان انتشار این رمان توسط بسیاری از اندیشمندان و دانشمندان همانند آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، مارتین هایدگر، کورت ونگات، لودویگ ویتگنشتاین و پاپ بندیکت شانزدهم مورد تحسین قرار گرفته‌است.
مادام بوواری
گوستاو فلوبر
داستان با وارد شدن شارل بوواری به عنوان شاگرد تازه‌ای به یک دبیرستان شهرستانی آغاز می‌شود و سپس خواننده مسیر زندگی حقیر این پسربچه را دنبال می‌کند که به عنوان طبیب بهداری، به کار می‌پردازد و با بیوه زنی که مادرش برای او می‌گیرد عروسی می‌کند. زن از او بزرگ‌تر است،‌ او را هم دوست دارد، ولی در مورد او مستبدانه عمل می‌کند. این کتاب بی‌شک مشهورترین و مقبول‌ترین اثر فلوبر است. به گفته امیل زولا که از سران جنبش واقع گرایی و از نویسندگان بزرگ قرن نوزدهم ادبیات غرب است، همه کتاب‌هایی که ما می‌نویسیم و به نظرمان واقعی می‌آیند، در مقایسه با اثر فلوبر کارهایی سطحی و احساساتی‌اند و به درد تماشاخانه می‌خورند. نظراتی از این قبیل در باره نقش و اهمیت فلوبر و دو اثر عمده او "مادام بوواری" و "تربیت احساسات" بسیار بیان شده و کم نیستند نویسندگان و منتقدانی که فلوبر را آغازگر رمان مدرن و این دو اثر را سنگ زیربنای شیوه داستان‌سرایی امروزی می‌دانند.
بلندی‌های بادگیر
امیلی برونته
راوی رمان بلندی‌های بادگیر، زنی است که ماجراهای عجیب و شورانگیزی از عشق در دو خانواده را شرح می‌دهد. داستان اصلی کتاب، همانطور که از نام دوم آن نیز می‌توان دریافت، داستان عشق و دلدادگی اعضاء و خدمتکاران دوخانواده ارنشا و لینتون، همچنین کینه و عناد میان آن‌هاست. عشق نافرجام هیت‌کلیف به کاترین ارنشا و در پی آن رشد حس انتقام جویی نسبت به خانواده ارنشاء در هیت کلیف اصلی‌ترین منشأ حوادث داستان است و الن به عنوان کسی که از هنگام خردسالی تا به حال در این دو خانواده خدمتکار بوده، وقایع را با جزئیات و حساسیت هرچه تمام‌تر نقل می‌کند. داستان زیبای بلندی‌های بادگیر و نثر شاعرانه آن برای مخاطبان بسیار جذاب است. همچنین هنرمندی نویسنده در بیان احساسات و ساختن شخصیت‌ها در کنار نحوه روایت سلسله وقایع پیچیده و درهم‌تنیده داستان باعث جاودانگی این اثر تا به امروز شده است.
سرگذشت هاکلبری فین
مارک تواین
مارک تواین، با داستان‌های پرماجرای خود مانند «تام سایر» و «هاکلبری فین» به نویسنده‌ای جهانی بدل شد و در سراسر جهان خوانندگان فراوانی یافت. «ارنست همینگوی» در اثر خود به نام «تپه‌های سبز آفریقا» می‌نویسد: «تمام ادبیات نوین آمریکا از یک کتاب سرچشمه می‌گیرد و آن «هاکلبری فین» اثر مارک تواین است… و بهترین کتابی است که در دست داریم.» ماجراهای هاکلبری فین داستان نوجوانی است که پدرش بعد از چند سال گم می‌شود بعد او با تام سایر دوست می‌شود. او را به دست فردی به نام بیوه می‌سپارند. او همراه با خواهرش دوشیزه واتسون زندگی می‌کند که او یک برده سیاه به اسم جیم دارد. هاکلبری فین و جیم که تلاش می‌کنند راهی برای رسیدن جیم به آزادی پیدا کنند، درگیر ماجراهای زیادی می‌شوند و با افراد جالبی مواجه می‌شوند.
 

  موسیقی مغولستانی در تالار رودکی
دومین شب از جشنواره موسیقی فجر در تالار رودکی به گروه هنرمندان مغولستانی با عنوان «اِکشیکلِن» اختصاص داشت تا با زبان ترانه و دنگ بخشی از فرهنگ خود را در سرزمین پارس صدا کنند. پنجشنبه 21 دی ماه تالار رودکی مانند همه شب‌های جشنواره در دو سانس 18:30 و 21:30 میزبان دو گروه موسیقی بود تا یکی از ایران و دیگری از مغولستان اجرای‌های خود را به گوش داوران جشنواره برسانند. سانس نخست به گروه موسیقی مغولستانی «اِکشیکلِن» اختصاص داشت که اجرایشان بر پایه یکی از سازهای سنتی مغولستان با نام «مورین خور» تعریف شده بود، مورین خور، سازی کمانچه مانند است که توسط آرشه به صدا در می‌آید. یونسکو ساز «مورین خور» را به عنوان یکی از میراث‌های برتر تاریخ شفاهی و نامشهود فرهنگ بشر نام‌گذاری و ثبت کرده است.
  نخستین اجلاس گفت‌وگوهای فرهنگی آسیایی در تهران
نخستین اجلاس گفت‌وگوهای فرهنگی آسیایی، فردا 23 دی‌ماه با سخنرانی وزیران فرهنگ و ارشاد اسلامی، امور خارجه و علوم، تحقیقات و فناوری و با حضور 70 نفر از شخصیت‌های فرهنگی و علمی از 20 کشور آسیایی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح می‌شود. کمیسیون‌های «شرق آسیا»، «شبه‌قاره» و «آسیای مرکزی و قفقاز» این اجلاس، به مدت سه روز و به ترتیب در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، دانشگاه فرودسی مشهد و مازندران (بابلسر) با حضور اندیشمندانی از ایران و 20 کشور از قاره آسیا برگزار خواهد شد.
  وزیر ارشاد به تماشای فرشته نگهبان نشست
سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، با حضور در فرهنگسرای ارسباران به تماشای نمایش «فرشته نگهبان» به کارگردانی صادق وفایی، وشته واسلاو هاول به کارگردانی صادق وفایی نشست. صالحی با هدف حمایت از گروه‌های جوان و مستقل تئاتری این کار را انجام داد و با همراهی خانواده خود، نمایش مذکور را تماشا کرد. این نمایش یکی از نوشته‌های تک پرده‌ای واسلاو هاول رئیس جمهور فقید جمهوری چک و درباره دوران خفقان حکومت کمونیستی در چکسلواکی است. در داستان این نمایشنامه، نویسنده‌ای در خانه خود است که مردی غریبه و مرموز وارد می‌شود. با جلوتر رفتن داستان مشخص می‌شود که غریبه، ظاهرا چندان غریبه نیست و مدت‌هاست مرد نویسنده را زیر نظر داشته و تمام جزئیات زندگی او را می‌داند.

عباس نظام‌دوست کارگردان فیلم «گرگ بازی» گفت: «چرا آقا یا خانمی سال‌هاست در جشنواره حضور دارند و همیشه هم فیلم دارند؟ همواره یک سری فیلمساز هستند که حضور دارند. اکران هم داشته باشند ۱۵۰ سالن در اختیارشان خواهد بود. این افراد دیگر نیازی به دیده شدن ندارند. بیشترین ضربه را در این شرایط کسانی می‌خوردند که فیلم اولی بودند و مستقل عمل کرده بودند.» عباس نظام دوست یکی از آن فیلم‌اولی‌هایی است که فیلمش به جشنواره راه نیافت. این فیلم درباره یک بازی وجمعی است که دور هم در حال انجام بازی هستند. نظام دوست نزدیک به دو سال مشغول ساخت «گرگ بازی» بود. این کارگردان فیلم اولی معتقد است که هیئت انتخاب با یک انتخاب تمام داشته‌های یک کارگردان را نابود می‌کند.
   فیلم اولی‌ها
کارگردان فیلم «گرگ بازی» درباره انتخاب نشدن این فیلم در بخش مسابقه جشنواره فجر گفت: «به هر حال همه فیلم اولی‌ها امیدوار هستند که فیلمشان در بخش مسابقه جشنواره فجر نمایش داده شود. نمی‌توانم اکنون بگویم که فیلم من خوب یا بد بوده است؛ بلکه مخاطبان باید «گرگ بازی» را ببینند و بعد درباره آن نظر دهند؛ اما به شخصه فکر می‌کردم که فیلم ما در جشنواره حضور خواهد داشت. هم من و هم عوامل فیلم با توجه به داستان و محتوای فیلم معتقد بودیم که فیلم می‌تواند در بخش مسابقه حاضر شود.» او ادامه داد: «ببینید فرق گیشه و اکران با جشنواره بسیار زیاد است. قرار نیست فیلم‌هایی که در اکران می‌فروشند در جشنواره هم حضور داشته باشند. جشنواره فیلم؛ یعنی بالاترین و با کیفیت‌ترین فیلم‌ها باید در آن حضور پیدا کنند. تمام جشنواره‌های مهم دنیا هم همین است قرار نیست از همه ژانرها و گونه‌های سینما فیلم در جشنواره حضور داشته باشد. مهم کیفیت فیلم‌هاست مگر سبد است که همه فیلم‌ها را بریزیم داخلش و بعد انتخاب کنیم. اگر فیلم کمدی می‌فروشد یا اگر فیلم دفاع مقدس مهم است، الزاما نباید در جشنواره حضور پیدا کنند. اینجا یک ویترین است که باید آثار مطلوب از هر ژانر داخل آن قرار بگیرد. فرقی نمی‌کند تفکر افراد چگونه است؛ نیاز است که آثار با کیفیت حضور پیدا کنند. ماحصل یک سال سینمای ایران باید در جشنواره دیده شود.»
  آشنایی با زد و بندهای سینما ندارم
نظام دوست درباره شرایط این فیلم در آینده گفت: «اکنون درباره آینده فکری نکرده‌ام. «گرگ بازی» فیلم اول من است. آشنایی با زدوبندهای سینما ندارم. بخش تولید را به خوبی می‌شناسم به این دلیل که دستیار بوده‌ام؛ اما آشنایی زیادی با جشنواره‌ها و بحث اکران ندارم؛ البته به جشنواره‌های خارجی فکر می‌کنم. به هر حال جایگزینی برای داخل هستند. قطعا به اکران فکر می‌کنم؛ اما باید صبر کرد تا ببینیم چه اتفاقی رخ می‌دهد. بسیاری از دوستان فیلم «گرگ بازی» را دیده‌اند و اعتقاد داشتند که مدل این فیلم در سینمای ایران ساخته نشده است؛ یعنی از لحاظ پرداخت، ساخت و فضاسازی دارای ویژگی‌های خاص خود است. فیلمنامه این فیلم را با مجید اسلامی نوشتم. فیلمنامه ما به هیچ وجه مبتذل نیست.» کارگردان فیلم «گرگ بازی» درباره عدم حضور در جشنواره و تاثیر آن بر اکران فیلم گفت: «نمی‌توان درباره این موضوع، قطعی نظر داد. فیلم‌هایی بوده‌اند که در جشنواره حضور پیدا نکردند؛ اما فروش فوق‌العاده‌ای داشته‌اند. فیلم‌هایی هم بوده‌اند که جایزه دریافت کرده‌اند؛ اما اکران موفقی را تجربه نکردند. اکنون اکران موفق معضل ما نیست؛ بلکه موضوع حضور همیشگی و پیاپی یک سری از فیلمسازان است. چرا آقا یا خانمی سال‌هاست فیلم می‌سازند باز هم در جشنواره حضور دارند و همیشه هم فیلم دارند؟ همواره یک سری فیلمساز هستند که حضور دارند. اکران هم داشته باشند ۱۵۰ سالن در اختیار آن‌ها می‌گذارند. این افراد دیگر نیازی به دیده شدن ندارند. بیشترین ضربه را در این شرایط کسانی خوردند که فیلم اولی بودند و مستقل عمل کرده بودند. یکی از سخت‌ترین کارهای دنیا، ساخت فیلم اول است؛ زیرا پروسه راضی کردن سرمایه گذار و بازیگر بسیار دشوار است. با یک تصمیم ساده از هیئت انتخاب همه چیز برای یک فیلمساز اول نابود می‌شود. دوسال طول کشید تا این فیلم ساخته شود.»
 

نمایش رادیویی «مهمانی کم عمق» را که پخش آن از روز پنجشنبه ۲۱ بهمن ماه ساعت 15: 7 آغاز شده، مرضیه بامیری نوشته است و ماجرای خانواده‌ای را روایت می‌کند که در آستانه برگزاری مراسم خواستگاری دخترشان با اتفاقی غافلگیر می‌شوند. در این نمایش رادیویی هنرمندانی چون رضا عمرانی، فریبا متخصص، مینو جبارزاده، صفا آقاجانی و شمسی صادقی به ایفای نقش می‌پردازند که تهیه کنندگی آن را شهناز دهکردی بر عهده دارد و حیدر صفدری صدابردار و محمدرضا قبادی فرافکتور آن هستند.
 

نمایش رادیویی «چشم مار» سریال رادیویی جدید دیگری است که به کارگردانی فریدون محرابی از رادیو نمایش پخش می‌شود و ماجرایی معمایی را روایت می‌کند و حسین یعقوبی نویسنده آن است. در این سریال رادیویی هنرمندانی چون احمد گنجی، بهرام سروری نژاد، امیر زنده دلان، امین بختیاری، شیما جان قربان، مجتبی طباطبایی، کرامت رودسازو... به ایفای نقش می‌پردازند و ژاله محمد علی تهیه کنندگی آن را بر عهده دارد. «چشم مار» به صدابرداری رضا طاهری و افکت نرگس موسی پور از روز پنجشنبه ساعت ۲۰: ۱۵ روی آنتن رادیو نمایش رفته است.
 

برنامه زنده موسیقی نیستان تا 30 دی با حضور در تالار وحدت هر شب از ساعت ۲۰: ۳۰ تا ۲۲ به طور زنده رویدادهای جشنواره تئاتر فجر را منعکس می‌کند. در این دوره از جشنواره بیش از ۹۰ اجرا در قالب ۸۵ گروه شرکت‌کننده در بخش‌های مختلف ردیف‌دستگاهی، ارکسترال، بانوان، نواحی، پاپ، تلفیقی و بین‌الملل روی صحنه خواهند رفت. این برنامه به تهیه کنندگی وحید رستگاری و فاطمه حق وردی و علاوه بر اجرای فاطمه رکنی گوینده پیشکسوت رادیو که سال‌ها گویندگی این برنامه را برعهده داشته است، سعید اسلام زاده و علی جعفری نیز به عنوان گوینده در این برنامه حضور دارند.